Pensjonat Vinice Karlštejn znajduje się naprzeciw centralnego parkingu. Chodzi o pensjonat typu rodzinnego. Pensjonat Vinie Karlštejn jest odpowiedni jak do krótkookresowego wykorzystania, tak również do pobytu długookresowego.
Hotel Karlštejn znajduje się 100 m nad rynkiem w gminie środkoweczeskiej Karlštejn. Chodzi o całkowicie nowy hotel otwarty w lipcu 2008. Hotel Karlštejn oferuje jakościowe zakwaterowania z widokiem na zamek Karlštejn.